Arti Bacaan Dalam Sholat

Sy teh kadang merasa tidak khusyu ketika solat, dan kadang solat itu cuma terasa kaya senam sambil komat-kamit baca mantra. Jadi, sebagai usaha memperbaiki kualitas sholat, mungkin sy harus ngerti arti bacaan dalam sholatnya kali ya. Nah, setelah nyari-nyari, ternyata begini arti bacaan-bacaan dalam sholat:

1. Takbir

الله اكـبر
ALLAAHU AKBAR

artinya: Allah Maha Besar.

2. Iftitah

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِيْ مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ اْلأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللّهُمَّ اَغْسِلْنِيْ مِنْ خَطَايَايَ باِلْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
ALLAAHUMMA BAA’ID BAYNIY WA BAYNA KHATHAAYAAYA KAMA BAA’ADTA BAYNAL-MASYRIQI WAL-MAGHRIB, ALLAAHUMMA NAQQINIY MIN KHATHAA-YAAYA KAMĀ YUNAQQATS-TSAUBUL-ABYADHU MINAD-DANAS, ALLAAHUMMA AGHSILNIY MIN KHATHAAYAAYA BIL-MAA`I WATS-TSALJI WAL-BARAD

artinya:

Ya Allah jauhkanlah antara diriku dan dosaku, sebagaimana Engkau telah menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah bersihkanlah diriku dari dosa-dosa, sebagaimana dibersihkannya kain putih dari kotoran. Ya Allah sucikanlah diriku dari dosa dan kesalahan dengan air, salju, dan embun.

3. Al-Fatihah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِيم ِ(3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم َ(6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7
BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIM (1) ALHAMDU LILLAAHI RABBIL- ‘ALAMIIN (2) ARRAHMAANIRRAHIIM (3) MAALIKI YAUMID-DIIN (4) IYYAAKA NA’BUDU WA IYAAKA NASTA’IIN (5) IHDINASH- SHIRAATHAL-MUSTAQIIM (6) SHIRATHAL-LADZIINA AN’AMTA ‘ALAIHIM GHAIRIL-MAGHDHUUBI ‘ALAIHIM WA LADZH-DZHAALLIIN (7)

artinya:

Dengan menyebut nama-Mu ya Allah Yang Maha Pengasih Penyayang (1) Segala puji bagi-Mu ya Allah Pemelihara Seluruh Alam Raya (2) Engkaulah Maha Pengasih dan Penyayang (3) Yang Menguasai Hari Pembalasan (4) Hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya pada-Mu kami mohon pertolongan (5) Tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus (6) Jalan orang-orang yang Kau beri nikmat. Bukan jalan mereka yang Kau murkai. Dan bukan pula jalan mereka yang sesat (7).

4. Contoh surat pendek (Al-Ma’un dan Al-Ikhlas)

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾ وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧

ARA-AYTALLADZII YUKADZDZIBU BIDDIIN (1) FADZAALIKALLADZII YADU’ULYATIIM (2) WALAA YAHUDHDHU ‘ALAA THA’AAMILMISKIIN (3) FAWAYLULLILMUSHALLIIN (4) ALLADZIINA HUM ‘AN SHALAATIHIM SAAHUUN (5) ALLADZIINA HUM YURAAUUN (5) WAYAMNA’UUNALMAA’UUN (7)

artinya:

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama? (1) Itulah orang yang menghardik anak yatim (2) Dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin (3) Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat (4) (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya (5) Orang-orang yang berbuat riya (6) Dan enggan (menolong dengan) barang berguna (7)


قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤

QUL HUWA ALLAAHU AHAD (1) ALLAAHUSHSHAMAD (2) LAM YALID WALAM YUULAD (3) WALAM YAKULLAHU KUFUWAN AHAD (4)

artinya:

Katakanlah: Dia-lah Allah, Yang Maha Esa (1) Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu (2) Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan (3) Dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia (4)

5. Ruku

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اَللَّهُمَّ اغْفِرْلِيْ

SUBHAANAKA ALLAHUMMA RABBANAA WA BI-HAMDIKA ALLAHUMMAGHFIRLII

artinya:

Maha Suci Engkau Ya Allah, Yaa Rabb kami, dan dengan memuji Engkau Ya Allah, ampunilah dosaku

6. Bangkit dari Ruku 
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH

artinya:

Allah sungguh mendengar para pemuji-Nya

7. I’tidal

رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

RABBANAA LAKAL HAMDU MIL USSAMAAWAATI WA MIL UL ARDHI WA MIL U MAA SHYI’TA MIN SHAI IN BA’DU

artinya:

Wahai Tuhan Kami, untukMulah pujian kami, (pujian) yang mengisi sekalian langit dan bumi serta mengisi apa yang Engkau kehendaki dari sesuatu selepasnya

8. Sujud

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اَللَّهُمَّ اغْفِرْلِيْ

SUBHAANAKA ALLAHUMMA RABBANAA WA BI-HAMDIKA ALLAHUMMAGHFIRLII

artinya:

Maha Suci Engkau Ya Allah, Yaa Rabb kami, dan dengan memuji Engkau Ya Allah, ampunilah dosaku

9. Duduk Diantara Dua Sujud

– teks arab belum ketemu –

RABBIGHFIRLI WARHAMNI WAJBURNI WARFA’KNI WARZUQNI WAHDINI WA’AFINI WA’KFU ‘ANNI.

artinya:

Ya Tuhanku ampunilah aku, rahmatilah aku, perbaikilah aku, angkatlah darjatku, berilah aku rezeki, pimpinlah aku, afiatkanlah aku dan maafkanlah aku.

10. Tahiyat

– teks arab belum ketemu –

ATTAHIYATUL MUBARAKATUS SOLAWATUT TAIYIBATU LILLAH. ASSALAMU’ALAIKA AIYUHAN NABIYU WARAHMATULLAHI WABARAKATUH. ASSALAMU’ALAINA WA’LA ‘IBADILLAHIS SALIHIN. ASYAHADU ALLA ILLAHA ILLALLAH. WA’ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH. ALLAHUMMA SOLLI’ALA MUHAMMAD WA’ALA ALI MUHAMMAD. KAMA SOLLAITA’ALA IBRAHIM WA’ALA ALI IBRAHIM. WABARIK ‘ALA MUHAMMAD WA’ALA ALI MUHAMMAD. KAMA BARAKTA ‘ALA IBRAHIM WA’ALA ALI IBRAHIM. FIL ‘ALAMINA INNAKA HAMIDUMMAJID.

artinya:

Salam dan sejahtera, sembah bakti dan segala kebaikan bagi Allah. Salam atasmu wahai Nabi dan rahmat Allah dan keberkatanNya. Demikian pula mudah mudahan dianugerahkan kepada kita dan kepada segenap hamba-hambaNya yang soleh. Aku mengaku bahawa tidak ada Tuhan melainkan Allah. Dan aku mengaku bahawa Nabi Muhammad itu pesuruh Allah. Ya Allah berilah rahmat dan kesejahteraan kepada junjungan kita Nabi Muhammad dan keluarga Muhammad. Seperti apa yang telah Engkau anugerahkan kesejahteraan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Dan berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad. Seperti yang Engkau berkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Tinggi.

11. Setelah Tahiyat Akhir

– teks arab belum ketemu –

ALLAHUMMA INNI A’UUDZUBIKA MIN ‘ADZAABIL QABRI, WA MIN ‘ADZAABI JAHANNAMA, WA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI, WA MIN SYARRI FITNATIL MASIIHIDDAJJAAL

artinya:

Ya Allah, Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur,  dan dari siksa neraka Jahanam, dan dari fitnah kehidupan dan setelah mati, serta dari kejahatan fitnah Almasih Dajjal.

12. Salam

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

ASSALAAMU’ALAIKUM WARAHMATULLAAHI WA BARAKATUH.

artinya:

Semoga keselamatan atasmu, serta rahmat Allah dan barokahNya.

Wallahu a’lam bisshawab. Semoga bermanfaat.

4 thoughts on “Arti Bacaan Dalam Sholat

  1. Mengerti bacaan sholat adlh SALAH SATU cara bwt meraih kekhusyu’an Itupun blm cukup krn hrs disertai penghayatan yg mendalam Intinya pd saat melaksanakan sholat, kita ini kan sdg berkomunikasi dg Allah ! Bnyk syarat bwt mencapai kesempurnaan sholat, khusyu’ adlh slh satunya Yg tdk kalah penting adlh bhw toharoh kita hrs dipstkan tlh sempurna Inna sholatta tanha annil fakhsaa’i wal munkaar Smg sholat kita bs membrkan bekas pd kepribadian n perilaku kita se hari2…amiin yaa Robbal alamiin

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s